#
#Fri Sep 19 01:43:13 EEST 2003
MixedContentShowAgain=Rhybuddiwch fi bob tro pan rwyf ar fin edrych ar dudalen sydd wedi ei hamgryptio ac sy'n cynnwys peth gwybodaeth sydd heb ei amgryptio.
SecurityButtonTooltipText=Dangos gwybodaeth diogelwch ar gyfer y ffenestr.
Continue=Parhau
LeaveSecureShowAgain=Rhybuddiwch fi pan fyddai'n gadael tudalen sydd wedi ei hamgryptio am un sydd heb.
EnterSecureShowAgain=Rhybuddiwch fi pan fyddai ar fin edrych ar dudalen sydd wedi ei hamgryptio.
PostToInsecureFromInsecureMessage=Mae'r wybodaeth rydych wedi ei gyflwyno ar fin cael ei yrru ar draws cysylltiad sydd heb ei hamgryptio.\#\# Ydych chi'n si\u0175r eich bod eisiau parhau i yrru'r wybodaeth?\#\#
EnterSecureMessage=Rydych wedi gwneud cais am dudalen sydd wedi ei hamgryptio. Mae'r safle gwe wedi dynodi ei hun yn gywir, ac ni fydd modd i eraill ddarllen yr wybodaeth rydych yn ei weld na'i rhoi.
WeakSecureMessage=Rydych wedi gwneud cais am dudalen sy'n defnyddio amgryptiad o safon isel. Mae'r safle gwe wedi dynodi ei hun yn gywir  ond mae modd i eraill ddarllen yr wybodaeth rydych yn ei weld a'i rhoi
MixedContentMessage=Rydych wedi gwneud cais am ddogfen ddiogel sy'n cynnwys peth gwybodaeth anniogel. Mae'n hawdd i drydydd parti ddarllen gwybodaeth rydych yn ei ddarllen neu ei rhoi ar y dudalen hon.
Title=Rhybudd Diogelwch
PostToInsecureFromInsecureShowAgain=Rhybuddiwch fi pan fyddai'n cyflwyno gwybodaeth sydd heb ei amgryptio.
LeaveSecureMessage=Rydych ar fin gadael tudalen sydd wedi ei hamgryptio. Mae modd i eraill ddarllen gwybodaeth rydych yn ei yrru neu yn ei dderbyn.
WeakSecureShowAgain=Rhybuddiwch fi pan fyddai ar fin edrych ar dudalen sy'n defnyddio amgryptiad o safon isel.
PostToInsecureFromSecureMessage=Er bod y tudalen wedi ei amgryptio, mae'r wybodaeth rydych wedi ei rhoi yn mynd i gael ei yrru ar draws cysylltiad sydd heb ei amgryptio a gall gael ei ddarllen gan eraill.\#\# Ydych chi'n s
