#
#Tue Sep 30 20:37:13 EEST 2003
signing_wantSame=Hoffech chi ddefnyddio'r un dystysgrif i lofnodi eich negeseuon yn ddigidol?
signing_needCertWantSame=Dyledh hefyd bennu tystysgrif i'w ddefnyddio ar gyfer llofnodi eich negeseuon yn ddigidol. Hoffech chi ddefnyddio'r un dystysgrif i lofnodi eich negeseuon yn ddigidol?
ErrorCanNotSign=Methu llofnodi'r neges. Gwiriwch fod y tystysgrifau enwyd yng Nghosodiadau Cyfeiriad E-bost a Grwp Newyddion yn ddilys a dibynadwy.
encryption_needCertWantSame=Dylech hefyd bennu tysaysgrif ar gyfer pobl eraill i'w defnyddio pan fyddant yn anfon negeseuon wedi eu hamgryptio atoch. Hoffech chi ddefnyddio'r un dystysgrif i amgryptio a dadgryptio negeseuon anfonwyd atoch.
ErrorCanNotEncrypt=Methu amgryptio'r neges. Gwiriwch fod gennych dystysgrif e-bost dilys ar gyfer pob derbynnydd. Gwiriwch fod y tystysgrifau enwyd yn eich Gosodiadau Cyfeiriad E-bost a grwp Newyddion ar gyfer y cyfrif yn ddilys a dibynadwy.
encryption_needCertWantToSelect=Dylech bennu tystysgrif ar gyfer pobl eraill pan fyddwch yn anfon neges wedi ei amgryptio atoch. Hoffech chi ffurfweddu tystysgrif amgryptio?
NoSenderEncryptionCert=Rydych wedi pennu amgryptiad ar gyfer y neges, ond un ai methodd y rhaglen ganfod y dystysgrif amgryptio nodwyd yn eich Gosodiadau Cyfrif E-bost a Grwp Newyddion.
SignNoSenderEncryptionCert=Rydych wedi nodi y dylai'r neges fod wedi ei lofnodi'n ddigidol, ond un ai methodd y rhaglen a chanfod tystysgfif wedi ei amgodio  i'w gynnwys yn y neges llofnodwyd neu mae'r dystysgrif wedi dod i ben.
NoSigningCert=Nid yw'r Rheolwr Tystysgrifau wedi medru canfod tystysgrif ddilys i'w ddefnyddio i lofnodi eich negeseuon.
MissingRecipientEncryptionCert=Rydych wedi pennu amgryptiad ar gyfer y neges, ond methodd y rhaglen 
NoSenderSigningCert=Rydych wedi nodi y dylai'r neges fod wedi ei lofnodi'n ddigidol, ond un ai methodd y rhaglen a chanfod y dystysgrif llofnodwyd ac a enwyd yng ngosodiadau  eich Cyfeiriad  E-bost neu Grwp newyddion neu mae'r dystysgrif wedi dod i ben.
signing_needCertWantToSelect=Dylech hefyd bennu tystysgrif i'w ddefnyddio ar gyfer llofnodi eich negeseuon yn ddigidol. Hoffech chi ffurfweddu tystysgrif ar gyfer llofnodi negeseuon yn ddigidol?
NoEncryptionCert=Nid yw'r Rheolwr Tystysgrifau wedi medru canfod tystysgrif ddilys i bobl eraill ddefnyddio i anfon negeseuon e-bost wedi eu hamgryptio.
prefPanel-smime=Diogelwch
encryption_wantSame=Ydych chi am ddefnyddio'r un dystysgrif i amgryptio a dadgryptio negeseuon anfonwyd atoch?
